leaf; blade (of grass); (pine) needle
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
to empty; to vacate; to evacuate
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to be careful; to pay attention; to take care
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
reins; bridle; control; the reins (on)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
modest; reserved; quiet; humble
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
exclusive; attached to; specialist
girl (usu. attractive) with glasses; glasses-wearing girl
whereabouts; place where one is; position; location
good looks; pretty woman; good-looking woman
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
possessed of a strong sense of duty
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
collision; bumping into; head-to-head training; drill consisting of pushing and being pushed; battering practice
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect