side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
(present) head of a family
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
doing something separately (from the group); going off on one's own
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
head temple of a sect; (organizational) headquarters; (organisational) headquarters
new student; freshman; first-year student
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
sword play; samurai drama
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to be led by; to be headed by
disgust; hate; repugnance; loathing
speech and conduct; words and deeds
cheap-looking; tawdry; insignificant
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
refined; genteel; graceful; decent
to say something better left unsaid; to go too far (by saying something rude)
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to say too much; to go too far
to separate; to part; to divide; to keep apart
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
distinction; differentiation; classification