inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
cleaning up; sweeping up; mopping up
divine or supernatural skill
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
maximum; to the maximum degree; to the full
great antiquity; old-fashioned; long ago
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
badness; evilness; bad; evil
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
visit for no reason; go on fool's errand
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
character; personality; (fictional) character; letter; character
serious; grave; dignified; solemn
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
companion; follower; attendant; retinue
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to repel; to drive away; to repulse; to reject
historical graffiti; anonymous satirical graffiti; scrawl; scribble; graffiti
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
magic; witchcraft; sorcery; spell
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot