Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
another meeting; meeting again; reunion
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
shape; form; appearance; state; situation; suitable
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
there is no way that ...; easy; simple
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
denial; negation; negation (logic); NOT operation
now; soon; already; yet; further; more
princess; daughter of a nobleman
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
uneasily; restlessly; erratically
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
great pairing (e.g. of food and wine); marriage; wedded life; wedding
cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric
new work; new production; new composition; new creation; new title
present; gift; to give a present or gift
woman; female; feminine gender
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
couscous; cuscus (variety of phalanger)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
imperial villa; royal villa; detached palace
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket