I see; that's right; indeed
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
please (give me); please (do for me)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
festival; feast; carnival
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
free time; time at leisure
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to look forward to something
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
a-ha-ha (laughing loudly)
story; tale; talk; discussion
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
don't worry about it; forget about it
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
I'm off; see you later; to go (and then come back)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
promptly; immediately; quickly; indifferently
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
weather; the elements; fair weather; fine weather
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom