classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
concert band (as a school activity); wind ensemble
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
father; dad; husband; you; he
red hair; Westerner (esp., originally, the Dutch)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
brave general; brave warrior; courageous general
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
blow; shock; strike; batting
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
on the occasion of; at the time of
to nod; to bow one's head in assent; to agree
association; socializing; socialising; fellowship
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
after a long time; for the first time in a while
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to watch over; to watch attentively
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
personage; person (deserving of respect)
lodging host; lodging place
along; parallel to; in accordance with
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
how about ...?; I wonder; I don't know
approval; agreement; support; favour; favor
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
to be in disorder; to lie scattered around
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
particularly; only; in the case of
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary