to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
presumption; assumption; estimation
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
special; particular; peculiar; unique
training; drill; practice; discipline
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
serious; not joking; straight
major incident; major happening; big scandal
to tie; to fix; to attach
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
(suffering) damage; injury; harm
that is to say; so that means
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
largest class; top category
deep red; crimson; rouge; lipstick
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
how; in what way; by what means
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
middle; centre; center; midpoint; heart
showcase; display case; vitrine
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
left-hand radical of a character
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
thief; robber; burglar; bandit
a few years ago; some years back
oneself; oneself; for oneself; personally
world; society; people; the public
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour