to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
being in love with each other
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
social meeting place; watering hole
very; much; greatly; a lot of
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
big fan (of something or someone); great fan
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
thanks to ...; owing to ...; because of ...
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to become a little hungry; to become a bit peckish
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
troupe; theatrical company
to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
appearing together; co-acting; co-starring
longing for; burning desire
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
guide; tour guide; conductor; guidebook
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
yikes!; eek!; ook; eek; customer
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
extravagant spending; wasteful spending; splurging; squandering
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
high-class restaurant; high-end store
memories; recollections; reminiscence
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)