thin; skinny; delicate; fragile; feeble
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to go along; to walk along; to follow
trace; tracks; site; remains; scar
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
basis; foundation; grounds; authority
rough; crude; sloppy; miscellaneous
three; three years of age
manager; landlord; warden; root (user)
four-eyed; pattern of four squares
person killed in action; the war dead
remains; corpse; (dead) body
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
negative emotions; negative feelings
deep-seated grudge; hatred
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
while; during; performed in this condition
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
bad luck (result from fortune telling); evil countenance
in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
person of common sense; common sense man
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
exaltation; emotional uplift
do, re, mi (solfa syllables)
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
determined spirit; unyielding spirit; will
undesirable state brought about by (my) lack of virtue; feeling morally responsible; mea culpa
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
here and there; this way and that way; everywhere; all over