to be blown in (e.g. rain); to sweep in
sunflower (Helianthus annuus)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
exposure to the sun; sunny place; per day
carnation (Dianthus caryophyllus)
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
love passionately; ardent love; devotion
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
planting; planting out; transplanting
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
fresh verdure; new green leaves
tree; shrub; bush; wood; timber
new leaves; young leaves; fresh verdure
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season
to begin falling (e.g. leaves, petals, etc.)
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
long time; long interval; for quite some time
to make light of; to ignore; to slight
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
taking an examination (esp. school and university entrance)
collusion; conspiracy; common-law marriage; illicit intercourse; liaison
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
early on; earlier on; from early
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
disaster; accident; shipwreck; distress
temporary closure (of a shop, etc.); extra holiday; special holiday
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to blow off; to be blown off