romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
manuscript; version; draft
club journal; club notebook
writing (e.g. as a profession)
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
restoration; restitution; rehabilitation
competition; rivalry; something worth doing
all you want; as much as one wants
foreign; imported; outpatient; outpatient care; outpatient clinic
Good heavens!; Oh my god!; gee whiz
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
one's field of expertise; one's strong area
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
trial product; prototype model
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
I appreciate your efforts
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
prevention; precaution; protection against
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
(your) daughter; young woman
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad