twilight; sunset; dusk; evening
school rules; school regulations
crowd of people; great number of people; in great numbers
topic of discussion; agenda
spiced sake (served at New Year's)
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
to keep an eye on; to take care of
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
high achiever; student with good academic results
sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
balance of power (in a relationship); power dynamic
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to be late; to be unpunctual
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
leading; guiding; commanding
my goodness!; oh my!; oh dear!
voluntary activity; voluntary service; labor of love
perfect; just right; ideal
next year; next fiscal year
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
basis for decision; evidence for judging
voluptuous; full-breasted; buxom; voluptuous woman; big-breasted woman; glamour girl
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
blunder; bungle; clumsiness
(person with) no sense of direction; poor sense of locality