August; eighth month of the lunar calendar
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
free city (of Germany); commune (of medieval Europe)
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
deviation; departure; omission
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
under investigation; under consideration; under review; pending (decision, etc.); awaiting verification
experienced person; person who has had a particular experience
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
himself; yourself; herself
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
rumor that appears to be quite true (rumour)
room for growth; potential; promise
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
September; ninth month of the lunar calendar
the five elements (in Japanese philosophy: earth, water, fire, wind and void); five great wisdom kings
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
enemy territory; hostile place
if one is unlucky; if one is careless
burning at the stake; burning to death
infiltration; sneaking in; going undercover
hard-liners; diehards; hawks
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
recognizing anew; seeing something in a new light