jpdb beta

curio; rare article

2

edge of town; outskirts of a village

1

elevation; high ground

3

pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)

6

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly

1

to burn; to scorch; to singe; to char

2

as a child; when one was a child

2

old clothes; secondhand clothing

2

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

3

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

6

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

this week

3

fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies

1

weather

2

sensitive; alert; aware; susceptible

1

later on; eventually; afterwards

2

foot (of a mountain or hill); bottom; base

1

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

2

no objection; nothing to criticize; nothing to criticise

3

old age

1

fishing rod

1

handmade; homegrown; hand-crafted; homemade

5

to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time

1

goods; article; thing

2

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

3

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

4

various

6

mysterious; mystical

1

once a year

1

time; season; period; phase; stage

6

earthenware pot

1

unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid

1

notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding

1

(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

11

rural area; countryside; the sticks; hometown

3

festival merrymaking; revelry

1

you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure

2

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

3

cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

5

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

7

class

6

leave it to me

1

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

3

scouting; reconnaissance

1

to poke fun at; to make fun of; to send up

2

excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home

1