good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to be prolonged; to drag on
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
husband and wife; married couple
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
forcibly; against one's will
drawing; painting; doodling; sketching
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
without; but if; otherwise; or else
to paint (draw) a picture
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
looking pale; looking unwell
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
water of life; life-giving water; distilled liquor (brandy, whisky, etc.); spirits; (arch.) semen
to be dying; to be about to die; to be close to death
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to drink up; to drain (cup)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to leave; to depart; to take one's leave
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to have medicine be effective
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to make merry; to be festive
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
strange; weird; odd; strange thing; strange person
no, not like that (but like this)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl