to come to one's senses; to calm down
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
(period of) a year; during an era
to avenge (somebody) by striking down their killer
long-cherished ambition; satisfaction
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
aloneness; loneliness; solitude
recompense; indemnity; atonement
foundation stone; cornerstone
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
speech and conduct; words and deeds
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
many; numerous; various; large number of
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
emperor (of Japan); mikado
connection; link; relationship
to get to know each other; to make acquaintance
confrontation; opposition; antagonism
point of compromise; common ground
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
(on) one's own; (by) oneself
eternal; unlimited; endless
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to deepen; to heighten; to intensify
trifle; insignificant thing; (only) this much
house (e.g. of Tokugawa); family
several weeks; a few weeks
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since