you guys; buddies; pals; you lot
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
genuine; authentic; true; real
shady; underhanded; questionable
palm tree (any tree of family Arecaceae)
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
simultaneously; all at once; in unison
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
armor and helmet (armour)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
stock; products; stolen goods; loot; spoils
finish; finishing; finishing touches
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
amorous adventure; love affair
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
(college) president; secretary-general
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
though imperfect; somehow; somehow or other
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
rather; sooner; preferably
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
difficult to ...; hard to ...
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
(one) matter; (one) item; (one) case
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
transport; transportation; conveyance; carriage
maid; helper; help; assistance
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
just past noon; afternoon