on the occasion of; circumstances; juncture
to shake; to sway; to waver
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
setting off (on a trip); departure
morning; breakfast; (arch.) next morning
western part; the west (of a region); the West (United States)
neighborhood; vicinity; environs; approaching
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
ornamental ball-shaped scent bag; decorative paper ball (for festive occasions)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
craft; crafting; handcrafted article; kraft paper
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to grow up; to become an adult
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
finish; end; completion; result
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
on the board (shogi, go, etc.)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to betray; to turn traitor to; to double-cross
even so (expressing frustration, etc.); still
potentiality; likelihood; possibility; availability
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
as affairs stand; judging from the present situation; as things are now
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to cut corners; to be shoddy
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)