counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
war; battle; match; game; competition
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
alternately; by turns; one after the other
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
use; application; employment; utilization; utilisation
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
selection; choice; option
to differ depending on ...
start; commencement; beginning; initiation
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
circle; "correct"; "good"; *; _; period
button (clothing); push-button
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
final; eventual; ultimate
according to; by (means of); due to; because of
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
victory; triumph; conquest; success; win
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
try; attempt; try (rugby)
leader of a delegation (body, party)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
minigame; mini game; subgame; practice game (usu. with reduced players)
retry; another try; another go
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why