banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
sense of space; spaciousness
however; having said that; but
printing type; movable type; printed text; print
indeed; really; truly; very much
waterfall; cataract; cascade
guarantee of safety; ensuring safety
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
survival; remaining; being extant; being left
successive occurrence; frequent occurrence; succession (of); series
the five elements (in Japanese philosophy: earth, water, fire, wind and void); five great wisdom kings
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
precocious; precocious child
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
mochi; (sticky) rice cake
to take to task; to take it out on
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare
closing time; lockup; curfew
very thin; flimsy; cheap; shallow
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
discussion; argument; debate
matter; thing; affair; circumstance
talk; story; conversation
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
shoulder (of a road); berm
to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise