jpdb beta

abstention; nonintervention; noninterference

3

non-governmental

2

your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)

3

Wood Snake (42nd year of the sexagenary cycle, e.g. 1905, 1965, 2025)

1

nature of the locality; character of a place; local colour; local color

2

to repent; to be penitent

1

unfortunately

1

to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat

1

cask; barrel

3

amorous; sexy; voluptuous; erotic

1

(car) dealer; (card) dealer; (foreign exchange) dealer

3

if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side

1

elder sister

2

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

1

championship game; finals (of a tournament); deciding round

2

watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)

4

to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)

2

annoying; noisy; strict

1

aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit

1

kneeling down on the ground; prostrate oneself

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

white flag; truce flag; surrender flag

2

(not) altogether; (not) wholly

1

to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)

3

mercenary (soldier)

5

violent (fight); slashing and striking; hand-to-hand

1

incompetent; have no merit

2

one year ago

2

to investigate; to examine

1

curse; spell; malediction

10

curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)

2

cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware

1

female presence

1

to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience

3

revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time

2

to hurt one's reputation; to be ashamed of oneself; to lose one's honour

2

to the core; to the bone; (lit.) to the marrow

1

clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously

1

street corner

2

to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)

2

simultaneously; all at once; in unison

3

thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one

2

to answer a question

1

contact; connectedness; rapport; mutual touching

1

fundamental; basic

2

since some time ago; for some time; for quite a while

1

peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)

1

next or adjoining room

1

format; procedure; way of proceeding

1

to stand on a podium; to teach; to be a teacher

1