having gone too far to turn back
aftercare; care for patients after discharge from hospital; after-sales service
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
tendency; trend; inclination
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
three; three years of age
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
appropriate time to do (something); occasion when (something) must be done
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to be crowded; to be packed; to be complex
kitchen; galley; (Internet) troll
grand; heroic; sublime; fierce
very busy (person or thing)
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
sentence; verdict; pronouncement
weather strip; weather stripping; sealing up (a window); putting on eyeliner (in theatre)
new menu item; new dish on a menu
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
main question; real issue at hand
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
talk; chat; troth; lovers' vow
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
aroma; fragrance; scent; smell
body and soul; mind and body
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
item; article; dish; course; finest item
intimacy; familiarity; closeness
just managing; with great difficulty