naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
long military service; having experienced many battles
brave general; great soldier
goods; materials; commodities; resources; supplies
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
part-time employer; place where one works part-time
castella (type of sponge cake)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to rank next to; to come after
(made of) stone; stone-built
indoor (court, pool, etc.)
clothes; clothing; garments
miscellaneous goods; general goods; sundries
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
publisher; publishing house; publishing company
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
to get dressed up; to treat oneself
guide; tour guide; conductor; guidebook
three stars (shape); three stars (rating); Orion's belt; Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
restaurant (esp. Western-style)
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
original method or procedure; serious; orthodox; classical
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
traveling expenses; travelling expenses
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry