to concern; to be related
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
(my) wife; inside the home; one's family
to be in disorder; to lie scattered around
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
in the meanwhile; during the time
reception room; parlor; parlour
testimony; (verbal) evidence
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
any kind of; every; whatsoever; whatever
(political) power; authority; influence
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
samurai on horseback; (medieval) knight
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
independence; autonomy; self-reliance
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
important cultural property; important cultural asset
no!; no no!; no, not at all
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
going out (of a nobleman, etc.); visiting
people (of a country); nation; citizen; national
besides; moreover; in addition