evening; night; nighttime
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
literature; books (reference); document
just as one was told; like she (he) said
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
unpublished; not made public; unlisted (e.g. stock); unreleased; undisclosed
collected item; artifact (in museum, etc.)
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
is something that; is that which
large; big; older; senior; final; ultimate
express; special delivery
coming to an embassy, theatre, library, etc.
modernization; modernisation
undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow
intelligence; intellect; brains
survival; survivor; relic
poverty; penury; need; shortage; lack; want
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
to nod one's head; to nod yes; to agree
historic; historical; traditional
fairy tale; fairy story; nursery tale
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
the same age; same period
representative; exemplary; model
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
plotting (of maps); mapping; compilation
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
various foreign countries; several foreign countries
prosperity; thriving; flourishing