to re-examine; to review; to recheck
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
to trouble; to bother; to annoy
coincident with; while; simultaneously
emotional scars; mental trauma
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
poor thing!; pour soul!; what a pity!
wickedness; evil; iniquity; wrongness
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
welfare institution; welfare facility
to bloom; to flower; to blossom; to open
lily magnolia (Magnolia quinquepeta, Magnolia liliiflora)
independence; self-reliance
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
painful; being sorry; feeling sorry
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
interrupting a game; time out
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
looking away; looking aside
dim; vague; indistinct; faint; obscure
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
to smell; to smell of; to have a smell
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
crisp; crunchy; precise; clipped; brisk
to be busy; to be tied up doing something
childish; child-like; immature; infantile
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt