jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
to outwit; to get the better of; to overcome a superior opponent and leave him speechless
to blow off; to be blown off
to live; to make a living; to get on with
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
(police) detective; criminal matter
this and that; one thing and another
goodness; excellence; virtue
unemployment; losing one's job; becoming unemployed
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
scene; sight; scenario; setting
voluntary training; voluntary practice; free practice
sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
clothing; costume; outfit; garment; dress
waiting room; anteroom; antechamber; green room
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
selling like mad; selling like hotcakes; flying off the shelves
acting ability; talent as a performer
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
student (esp. a university student)
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
moderately; in moderation
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
great actor; famous actor; star