celebration; congratulations
this year; this fiscal year; this school year
to dress oneself up; to deck oneself out
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
pocket money; spending money; pin money; allowance
to dance (orig. a hopping dance)
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
reading-book; reader; guidebook; textbook (esp. a pre-war elementary school Japanese language textbook)
how-to (book); self-help book
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
as much as one can; as much as possible; if at all possible
not understanding; not knowing
worldwide; global; international; world-famous; world-class
to lose; to miss; to forget; to be excessive
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
correction; revision; amendment
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)
splish-splash; with a splash
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
one's speciality; one's forte; one's strong point
to gaze at; to fix one's eyes upon
child who loves their grandmother; child who is doted on by their grandmother
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
quarrel; dispute; argument
special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director