to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
secret feud; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
key to a solution; first step toward a solution; thread to unravel a mystery
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
something; some kind of; for some reason
(outward) looks; features; face; countenance; expression
strange; odd; peculiar; queer; curious
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
founder of a religious sect
custom; habit; customary practice
mask; disguise; guise; mask
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
absurd; nonsensical; preposterous
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
situation where alcohol is being served; (over) a drink
sign; mark; symbol; sign (e.g. positive, negative)
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
overhasty; rash; premature
depending on the situation; should time and circumstances permit
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
speech and conduct; words and deeds
head; brains; intellect; understanding
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to notify; to advise; to inform
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
to not understand what somebody is getting at; to not understand what is being talked about
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
through; throughout; through (the good offices of); by way of
such; like that; that sort of; very