worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
body; physical system; (the) person
to understand (each other); to comprehend
to the last; persistency; thoroughness
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
military force; force of arms; strength of an army
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
looking; viewing; (please) try (to)
karma (from one's previous life)
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
village headman; village mayor
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment
a certain somebody; you-know-who
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
eccentric; crank; oddball
portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
to have time free; to have time to spare
clear solution; clean decision
to have a meal; to take a meal
to stretch; to extend; to gain influence; to become stronger; to go further; to extend one's journey; to smooth out
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
tense relationship; tense relations; strained relations; strained ties; tension
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
negligence; neglect; carelessness; procrastination
cease-fire; truce; armistice
to be dampened; to be discouraged; to be weakened; to be reduced
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward