taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
famous scene (in a movie or play)
history of Japan; Japanese history
grand; heroic; sublime; fierce
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
snide remark; insinuation; sly dig; disguised reproach; indirect criticism
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
grown-up (manner, etc.); mature; adult
more than usual; especially; particularly
during vacation; during the holidays; during one's break; (temporarily) closed; on break
busy place; busy street; place that's always bustling with people; amusement quarters
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
talk (of the town); rumour; rumor; gossip
great storm; very severe weather; upset; surprise result; agitation; upheaval
employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker
twenty-second day of the month; twenty-two days
hill in a monkey enclosure (at a zoo, etc.)
last week; the week before
civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
extensive knowledge; erudition
heart-pounding; exciting; thrilling; to have one's heart pound; to be thrilled
judgment; judgement; discernment
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
crisis awareness; sense of impending crisis
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to throw (oneself); to hurl; to cast; to stir (one's feelings); to get excited; to make (one's heart) pound
many; much; plenty; hardly
multiple personality; split personality