resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
second-hand shop; recycle shop
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
person who sells left-over gifts received by the shogun or daimyo, etc. (Edo period)
spacious; roomy; broad; wide; extensive
to lend; to loan; to let out on hire
clumsiness; awkwardness; ineptitude
saw-edged perch (Niphon spinosus)
tourist attraction; sight-seeing area
high-pressure salesmanship; the hard sell; aggressive peddling
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
reskilling; improving one's skills
talent; gift; function; noh (theatre)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
author; writer; novelist; artist
literary history; history of literature
forced labor; forced labour; slave labor; slave labour
to continue to work; to work away (at)
government worker; public servant; civil servant
bureaucratic routine; red tape
Sanriku (the three former provinces of Rikuzen, Rikuchū and Rikuō)
ama; female diver (who collects shells, seaweed, etc.)
yours sincerely; respectfully yours
necromancer (esp. a blind female in northeastern Honshu); medium; shaman
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
river; stream; River; the ... river