immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
graduation ceremony; commencement
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
petty underling; small fry
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
to become the focus of (attention, sympathy, hope, etc.)
righteousness; justice; right
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to try and do something; to attempt to do something
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
tree; shrub; bush; wood; timber
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
all (there is); as long as there is
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
junior high school student; middle school pupil
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
causing concern; (lit.) bad for the heart
pack of lies; complete fabrication
experienced person; person who has had a particular experience
to wet oneself; to be miserly; to be stingy
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
not budging an inch; to stand one's ground
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
ultimate weapon; one's final trump card
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
private; informal; among one's people (group, friends)
writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning
winning a prize or place (in a contest)