one's house; one's home; one's family
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
instant yakisoba in a cup
very small amount of money; penny; cent; nickel; dime
speculation; venture; stockjobbing; gambling (on stocks)
being over one's head (in debt, etc.); being up to one's neck (in debt); being unable to turn one's head
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
(one acting as a) foster parent
to face on; to look out on to
information; news; report; reward; retribution
aggregate amount of indebtedness
1,000,000,000,000; one trillion
leaf; blade (of grass); (pine) needle
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
examiner; investigator; inquisitor; agent
target group; target persons
same kind (race); homogeneousness
nagging; faultfinding; carping; captious
(medical) follow-up; observation
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
wife; bride; (one's) daughter-in-law
(for) how many days; what day (of the month)
no matter what; whatever you say; in the end
worry; care; anxiety; mental exhaustion
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
father-in-law; foster father; stepfather
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
aloneness; loneliness; solitude
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand