far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to pass (of time); to elapse
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
quick; speedy; prompt; rapid; swift
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
at last; finally; barely; narrowly; just
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
double suicide; lovers' suicide
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
having an aptitude (for); having a talent (for)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
(some) more; even more; longer; further
one by one; one at a time; in turn
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
ahead; before; the future
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
black; black go stone; guilt; guilty person
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to leave as; to view as; to maintain the status quo
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be careful; to pay attention; to take care
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
repatriation; return; (electrical) feedback
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight