together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to be needed; to be wanted
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to get back to normal; to get back into one's stride; to get back into the swing of it
that day; the very same day
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
more than usual; especially; particularly
agile (person's movements); nimble; adroit; lively; brisk; skillful
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
at once; immediately; without delay; promptly
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
and; and then; thus; and now; and finally
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
entrance; entry; gate; approach; mouth
conviction; belief; confidence
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
as it is; as one likes; because; condition; state
head; lead; vanguard; first
storefront; front of a store
selling out; being sold out
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
may; might; perhaps; may be; possibly
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth