other people's affairs; somebody else's problem
suffering; distress; hardship; trial
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
layering (clothing); wearing one garment over another
counter for books; volume
to refer to; to use as reference
in person; personally; directly
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
to refuse to compromise (on quality, etc.); to be fastidious about doing things the right way through to the end
to ask; to enquire; to query
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
great rival; powerful enemy; archenemy
top; top position; senior management; senior bureaucrat
be on your guard!; take care!
indicates means of action; cause of effect; by
huge win; overwhelming victory
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
back; rear; background; behind the scenes
to separate; to part; to divide; to keep apart
calmly; quietly; gently; be quiet!
influential; prominent; strong; likely; plausible
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to look upwards; to look up
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality