omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
to dye; to colour; to color
one's house; one's home; one's family
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
to use up; to exhaust; to wear out
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
full of energy; full of liveliness; full of pep
lunch break; noon recess; noon rest period
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
memory; memory; recollection; remembrance
to recall; to remember; to recollect
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
business; affairs; duties; work; procedure; task
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
repatriation; return; (electrical) feedback
to be prolonged; to drag on
to each his own; people differ; different people (have different likes)
basics; fundamentals; basis; foundation
all sorts of; all kinds of
polish; improvement; burnishing
without the least difference; exactly; perfectly; to the inch
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
propulsive power; driving force
plural; multiple; several
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
friend; companion; acquaintance; friendship; companionship
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
valid; effective; yuko (judo)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
switching over to; migration; transition
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
dry skin; bad skin; rough skin; unhealthy skin
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement