never mind that; don't worry about that; listen up
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
grated daikon; daikon grater
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
castle (in place names); castle; fortress
last dungeon; final dungeon; last stage
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to the last; persistency; thoroughness
journey; route of a journey
GI (soldier in the US Army); G.I.
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
newsworthiness; news hook; topicality; popularity (of a topic, issue, etc.)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
rating; classification; allocation; grading
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
judgment; judgement; divination; judgement
premature; untimely (e.g. death); early
to be embarrassed; to lose face
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
generation; the world; the age
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
middle-distance (races); intermediate-range (missile)
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
status; position; method; way; rule; regulation
to shake; to sway; to waver
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
change for the better; improvement; looking better (than before)
to be exhausted; to be tired out