tactics; strategy; military operation; naval operation
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
uneasily; restlessly; erratically
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
well then ...; in that situation; in which case
the same as always; day after day
prudence; judgement; sense; discipline; care; control
nonexistent; not being (there); not having; not
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
control; management; supervision
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
bag; satchel; briefcase; basket
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
next; following; subsequent; stage; station
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
indiscriminate imitation; monkey see, monkey do; blind follower
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
jinx; omen (can be a good omen)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
please (give me); please (do for me)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to pay attention; to be watchful
heart; guts; nerve; central part
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
ignition; lighting; firing; setting off