loss; defeat; counter for losses
to bawl; to cry; to scream
frequency (of occurrence)
landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
subconsciousness; subconscious (awareness)
seedling; young plant; rice seedling
to harm; to injure; to invade; to raid; to oppose; to rise against
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
earache; aural pain; ear pain; otalgia; otodynia
ship of Theseus; Theseus's paradox
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
invitation; bringing over; bringing about; giving rise to; causing
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy
long ago; once upon a time
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
beckoning cat; figure of a cat with one paw raised (usu. white porcelain)
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
good-quality; superior in quality
offering (e.g. to the gods); votive offering
to teach (the way); to guide; to instruct; to enlighten
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
to develop into a serious incident
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
one-way (trip); one-way ticket