trip story; vacation story
gale; violent (strong) wind
to delight; to give pleasure
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
if you are prepared you don't have to worry; it's good to have a shelter against every storm
to remain; to stay (somewhere)
breeding; raising; rearing
to cross (e.g. road); to traverse
many thanks; hearty thanks; profuse apology
deep appreciation or gratitude; sincere apology
to rustle; to sway; to stir; to flutter
time; years; days; the Moon and the Sun
news; word; tidings; omen
troops; group members; team members
formation (e.g. of aircraft)
landing; alighting; touch down
zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)
(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I
see you later; goodbye; sincerely
estimate; estimation; valuation; quotation
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to cause a loss; to make a hole (in)
changeup; unexpectedly slow pitch designed to deceive the batter
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
superintendence; supervision; administration
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
(with) great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick); irresistible force
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
shoulder rub; shoulder massage
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
Lord; Highness; (arch.) you
eating quickly; speed-eating
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
way of speaking; intimation
shady online money-making
basement of a department store (where foodstuffs are usually sold)