half; 50%; tie; 5 parts; 5%
one's song repertoire; songs one can sing
autumn sky; clear blue autumnal sky
the beginning (as in "this is only the beginning"); lowest division in sumo
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
(medical) doctor; physician
(written) contract; agreement
thick red ink (used for signature seals); red ink pad; vermillion ink; cinnabar ink
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to look around; to look towards (us)
to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
symbol; code; sign; notation
phoenix (bird of Egyptian mythology); phoenix (any palm tree of genus Phoenix, incl. the date palm)
thinly; slightly; vaguely; a little
sharing; division; draw; tie
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
cowardice; timidity; bashfulness
hectic; bewildering; bustling; dizzy
although (it is a certain time or something is in a certain condition); even though normally
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
street performer (comedian)
monologue; soliloquy; talking to oneself
(intensity of) illumination; illuminance
inside of a castle; area surrounded by castle walls
liking something; being partial to something; -phile
on bad terms; at loggerheads
Gemini (constellation); the Twins
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
Leo (constellation); the Lion; Buddha's seat; seat of a high monk
Scorpio (constellation); the Scorpion
administrative ability; managerial ability; ability to manage; administrative capacity