to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
change; conversion; transformation; transformation
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to rest; to relax; to repose
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
commander; general; leader
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
bothersome; tiresome; bother to do
sense of duty (obligation)
(necessary) personnel; required person
butcher's shop; butcher; meat shop
spiritual plane; spiritual aspect; mental level
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
last week; the week before
setting a place; setting the table
victim; injured party; sufferer
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
covering; protection; backing; relief
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
limited stocks; limited lines; limited supplies
I've got to be going; I must go
at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity
this and that; one thing or another
remote region; frontier (district); border(land)
class of demons; demonic race; family of demons
swimming; bathing; getting on in the world
perfectly in sync; in step (dancing); on the same wavelength
trickster (in mythology); trickster; swindler; trickster; magician