all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
speaking with a trill; rolling one's r's
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
to join hands together; to join forces; to collaborate
oppressive rule; tyrannical regime; despotism
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
an extremely great number (often said to be 100 million); 10^60 (or 10^72)
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
treasure house; storage for valuable property
dark clouds; threatening signs; ominous indications
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
daguerreotype; daguerrotype
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to plan one's next moves; to work out a plan
beginning; start; clue; lead; thread end
to be born; to come into the world
superstition; superstitious belief
meanwhile; in the meantime
soon; shortly; nearly; almost
running away; escaping on foot
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
comeback; recovery; restoration; rally; reflexive (in grammar)
in good health; alive and well; going strong
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
the future; future prospects
at this juncture; after all this time; at this stage; now
to make sense; to be meaningful
retry; another try; another go
to make a splash; to evoke a response; to meet with a reaction
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
periodic; regular; routine