to need; to demand; to take; to require
to tower over the surroundings
Bing cherry; cherries imported to Japan from America
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to breathe in and breathe out
toast; congratulatory cup
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
if you think about it; come to think of it
new and old; incoming and outgoing
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
trend; tendency; movement; attitude
excess flesh; surplus fat; flab
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
demonstration; verification; substantiation; actual proof
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
catch (fishing); amount of fish caught; caught fish
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
putting into operation; invocation
kushikatsu; deep-fried skewered meat and vegetables
snack (to have with a drink); side dish
very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer