squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
since one's birth; in one's whole life; all one's life
one's every action; every single move
high and low (social standing)
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
chaste, strong-minded woman; virtuous woman; heroine
family precepts; family motto; rule of the home
taking in; bringing in; capturing (e.g. customers); attracting; confusion; bustle
dignity; quality; grace; panache; level
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
wait until you actually see it
woman of unmatched beauty; beauty like no other
(not) altogether; (not) wholly
to wind around; to wrap around; to coil around
special feature (e.g. in a magazine); special program; special project
pinch (of something); one piece; easy victory
preparation; provision; guarding
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
rucksack; knapsack; backpack