in name only; titular; nominal
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
still more; even more; all the more; still less; even less
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); suddenly becoming popular; becoming a hit
long-cherished ambition; satisfaction
to sit; to squat; to be implicated
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
through; non-stop; direct; going straight to
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to keep a watchful eye on
judging from; on the basis of; from the point of view of
to decorate; to add a touch of colour; to grace
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
to come into being; to be born
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
Polaris (star in the constellation Ursa Minor); Alpha Ursae Minoris; the North Star
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
to tumble down; to roll down
about; concerning; as to; regarding
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
rolling (ship, etc.); rolling (start, plan, etc.); illegal street racing
keep up your strength; chin up!
for more details ...; for further information ...
divine messenger; messenger of a god (esp. an animal messenger)
another's parent; another's parents
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
in regard to; concerning (usu. of disputes)
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
ancient Japanese martial arts
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet