not watching where one is driving; not keeping one's eyes on the road
medical apparatus; medical instruments
perception; sensing; noticing
necessary information; required fields (e.g. in a form)
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
firm; determined; resolute; conclusive
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
perception; intuition; the sixth sense
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
document screening; paper screening; narrowing down a field of applicants based on resumes, written applications, etc.
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
success; passing (e.g. exam); eligibility
opposite bank; farther shore
it's nothing; don't mention it; no thanks necessary
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to travel all over; to be active in places widely apart
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
final selection (e.g. of applicants); final screening; shortlisting
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
reaction; response; reaction
paper airplane (aeroplane)
fresh taste; novelty; originality; freshness
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
Chinese-style fried chicken topped with chopped scallions and sweet vinegar and soy sauce
egg boiled, peeled, and steeped in soy sauce marinade
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
fat (of meat); fatty meat