tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)
cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
leaf mustard (Brassica juncea var. integrifolia); mustard greens
tsukemono; Japanese pickled vegetables
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
preserved food boiled in soy
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
love story; romance; love affair
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
(one's) favourite food; (one's) favorite food
higher rank; better position
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
wrasse (any fish of family Labridae)
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
standing tree; standing timber
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
in low spirits; dejected; sad
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
Spanish food; Spanish cooking
unprecedented; never happened before; first time in history
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
breaking down; defeating; abolishing
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
sea god; Poseidon; Neptune; sea; ocean
appearance; arrival; make one's appearance
last chapter (book, etc.)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
weak; feeble; delicate; frail; helpless
pretty; charming; lovely; adorable